Fleur Jaeggy. Joseph Brodsky

Lo que decía Joseph Brodsky de Fleur Jaeggy: «Duración de la lectura: aproximadamente una hora. Duración del recuerdo, y de la autora: el resto de la vida».

Joseph Brodsky
Publicado en El oficio de lector, Literatura | Etiquetado , | Deja un comentario

Twitter. Sobre Robert Walser. MM Figueiras

SOBRE ROBERT WALSER (1878-1956)

En la mañana inmaculada del martes 25 de diciembre de 1956, mientras se divertían jugando en el cantón suizo de Appenzell Rodas Exteriores, unos niños se toparon con el cuerpo de un hombre tendido cuan largo era sobre la nieve.

Las huellas que conducían al cuerpo se detenían poco antes de llegar a este, como si quien las dejó hubiera optado por alzar el vuelo.

Similar a un signo de admiración plasmado al final de una larga frase invernal (!), el cadáver, se revelaría después, pertenecía a un escritor llamado Robert Walser, que llevaba veintitrés años internado en el manicomio de Herisau, la capital de Appenzell Rodas Exteriores.

A partir del internamiento contra su voluntad en 1933, Walser renunció a la literatura y dejó que su mente se volviera una página en blanco. “No vine aquí para escribir sino para volverme loco”, recordaría un amigo que le dijo Walser en una de sus visitas al manicomio de Herisau.

Hay quienes dicen que locura y escritura van de la mano. Hay quienes lo han demostrado con creces. Robert Walser quiso cuestionar ese binomio, ese paseo entre una y otra, de una a otra.

Paseo: una acción que acompañó fielmente a Robert Walser, como escritor y a través de su escritura. Vagar por la mente, vagar por la página: perderse para siempre en la nieve que cae con inusitada levedad desde lo alto del tiempo.

A Robert Walser le gustaba deambular por los alrededores del manicomio de Herisau. Su figura se recortaba contra el cielo moteado de nubes como un jeroglífico que nadie jamás consiguió descifrar.

Jeroglíficos: eso semejan los microgramas que Walser, luego de anunciar su renuncia a la literatura, ideó para seguir escribiendo. Inscritos durante ocho años en más de 500 superficies de papel de diversos tamaños, los microgramas revelan una mente rendida a un paseo tumultuoso.

Como todo buen narrador, Walser sabía mentir bien. Ocultó la escritura ejercida durante más de dos décadas tras una caligrafía que tardaría en interpretarse. Huellas de tinta que guían a una literatura escondida en plena página. Huellas de pies que llevan a un cuerpo en la nieve.

Imaginemos lo siguiente: los niños que localizan el cadáver de Robert Walser se concentran en el sombrero que yace derribado, vencido, junto a la cabeza. ¿Quién, se preguntan los niños, usa sombrero cuando va de camino a la muerte?

¿Quién sale a pasear el día de Navidad vistiendo de luto como si fuera a asistir a los funerales del invierno y no a celebrar el nacimiento de un niño en un pesebre?

En el interior del sombrero hay una repentina agitación que lo hace parecer a punto de cobrar vida propia. Surge de pronto un ave pequeña dispuesta a echarse a volar hacia el cielo límpido: una de tantas ideas aéreas que pueblan las páginas del eterno paseante Robert Walser.

Testimonio invaluable de la errancia de Robert Walser es este libro escrito por su amigo y confidente Carl Seelig y publicado en español por @edicionesiruela.

En su bello ensayo sobre Robert Walser, W. G. Sebald (1944-2001), alma gemela del autor suizo, escribe: “Las escenas que nos han llegado de la vida de Walser son tan lejanas que realmente no puede hablarse de una historia o de una biografía; más bien, me parece, de una leyenda.”

Prosigue W. G. Sebald: “[La prosa de Robert Walser] tenía la cualidad de disolverse al ser leída, de forma que sólo unas horas después de su lectura apenas se podían recordar los personajes, acontecimientos y cosas efímeras de que se había hablado.”

En 1995 los hermanos Stephen y Timothy Quay, cineastas peculiares donde los haya, lanzaron “Institute Benjamenta, or This Dream People Call Human Life”, enigmática cinta inspirada en una de las obras maestras de Robert Walser: “Jakob von Gunten” (1909).

Un ensayo magnífico sobre Robert Walser (vía @amadonegro): https://bit.ly/3mHNlWS.

Gracias a él acabo de adquirir la primera y hasta ahora única biografía del escritor suizo: "Clairvoyant of the Small: The Life of Robert Walser" (2021), de Susan Bernofsky.

Originally tweeted by MMFigueiras (@LitPerdida) on 18 abril, 2023.

Publicado en Historia de la literatura, Información, Literatura | Etiquetado , | 1 comentario

El Vieco cortaziano XCVI

Qué vanidad imaginar
que puedo darte todo, el amor y la dicha,
itinerarios, música, juguetes.
Es cierto que es así:
todo lo mío te lo doy, es cierto,
pero todo lo mío no te basta
como a mí no me basta que me des
todo lo tuyo.

Por eso no seremos nunca
la pareja perfecta, la tarjeta postal,
si no somos capaces de aceptar
que sólo en la aritmética
el dos nace del uno más el uno
.

Julio Cortázar
Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario

Lauren Groff y Keith Ridgway: dinamitar la narración. Mauricio Montiel Figueiras

La escritora estadounidense Lauren Groff y y el autor irlandés Keith Ridgway. (Especial)

Maestros del cuento, la narrativa de Groff y Ridgway sorprende en un mundo editorial dominado por la novela.

Origen: Lauren Groff y Keith Ridgway: dinamitar la narración – Grupo Milenio

Publicado en Actualidad literaria, Literatura | Etiquetado , , | Deja un comentario

La lectura. George Steiner

Hay que tomar notas, hay que subrayar, hay que luchar contra el texto, escribiendo al margen: «¡Qué estupideces! ¡Vaya ideas!» […]. Erasmo dijo : «El que no tiene libros destrozados es que no los ha leído».

George Steiner

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado | Deja un comentario

Crítica: «Pombero». Marina Closs

Publicado en Crítica literaria | Etiquetado | Deja un comentario

Diez Puntos sobre la escritura y el escritor. MM Figueiras (Twitter)

1. William Faulkner acostumbraba escribir en las paredes de su dormitorio. Cada escritor se dedica a diseñar su propia morada.

2. “Escribe para ti recordando y soñándote”, recomendaba Jack Kerouac. La escritura es una sonda lanzada al fondo de lo que somos.

3. Giuseppe Tomasi di Lampedusa, autor de esa obra maestra que es “El gatopardo”, señaló que Stendhal podía resumir una noche de amor en un punto y coma. Escribir también es decir sin decir.

4. “Esta noche pinto el momento para ti”, concluye un poema de Joe Brainard. A veces la escritura se reduce a eso: un cuadro creado verbalmente para alguien.

5. Lo dice claramente William Burroughs en una famosa carta incendiaria dirigida a Truman Capote: a un escritor no le corresponde vender (prostituir) el talento que se le concedió.

6. “Amen las palabras, amen las palabras”, repetía incansablemente Dylan Thomas en los ensayos de su pieza teatral “Bajo el bosque lácteo”. El lenguaje exige cariño y cuidado.

7. Adolfo Bioy Casares compartía ideas para relatos con ciertas mujeres: si las convencía, los llevaba a cabo. La escritura es un permanente proceso de seducción.

8. La fantasía, escribió Italo Calvino en “Seis propuestas para el próximo milenio”, es un lugar en el que llueve. El lenguaje nos puede servir como paraguas.

9. Alain Badiou señala que a un poema hay que entrar no para saber qué significa sino para pensar qué ocurre en él. La escritura será siempre un lugar.

y 10. “Poner algo nuevo en el mundo es un privilegio que no se concede a mucha gente”, dice John Banville sobre la literatura. Escribir es ante todo engendrar.

CODA

William Golding, autor de ese clásico que es “El señor de las moscas”, decía que la mente es más veloz que la mano: el escritor llega retrasado a sus ideas. La magia consiste en disfrazar el desfase.

Originally tweeted by MMFigueiras (@LitPerdida) on 3 abril, 2023.

Publicado en El oficio de creador | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Cuando escribo a mano soy más sincero, Henry Miller

Cuando escribo a mano soy más sincero. Es porque me separo de mi yo “literario”. En cuanto me siento ante…

Origen: Cuando escribo a mano soy más sincero, Henry Miller – Calle del Orco

Publicado en El oficio de creador | Etiquetado | Deja un comentario

La crítica. Aldous Huxley

A mí nunca me han afectado las críticas, por la sencilla razón de que no las leo. Nunca me he propuesto escribir para un público determinado o un tipo de persona en particular. Siempre me he limitado a hacer mi trabajo lo mejor que puedo, y punto. Los críticos no me interesan porque tienen la mirada puesta en el pasado, en lo que ya existe, y yo siempre estoy mirando al futuro. De hecho, nunca he releído mis novelas, aunque tal vez debería hacerlo uno de estos días.

Aldous Huxley
Publicado en El oficio de creador | Etiquetado , | Deja un comentario

Cuaderno de poemas. «Esta es mi carta al mundo». Emily Dickinson

Esta es mi carta al mundo

Esta es mi carta al mundo,
Que nunca me escribió,-
Las simples noticias que la naturaleza me anunció,
Con tierna majestad.

Su mensaje encargado
A unas manos que no puedo ver;
Por amor a ella, dulces compatriotas,
Júzguenme con ternura.

 

Emily Dickinson

Emily Dickinson

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario