Archivo de la categoría: Lector

La lectura. Vivian Gornick

Publicado el 4 marzo, 2022 por Miguel García-Castrillón

Cuando leo, el mundo sigue pasando a un segundo plano y no puedo evitar maravillarme, porque si esto lo he recordado mal, incluso eso o aquello otro, ¿Cómo es posible que el libro siga atrapándome de esa manera? / Como … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado | Deja un comentario

La lectura. Stefan Zweig

Publicado el 29 diciembre, 2021 por Miguel García-Castrillón

Jakob Mendel leía como otros rezan, como juegan los jugadores, tal y como los borrachos, aturdidos, se quedan con la mirada perdida en el vacío. Leía con un ensimismamiento tan impresionante que desde entonces cualquier otra persona a la que … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado | Deja un comentario

Irene Vallejo: La lectora

Publicado el 27 octubre, 2021 por Miguel García-Castrillón

Cuando un relato me invade, cuando su lluvia de palabras cala en mí, cuando comprendo de forma casi dolorosa lo que cuenta, cuando tengo la seguridad —íntima, solitaria— de que su autor ha cambiado mi vida, vuelvo a creer que … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado | Deja un comentario

La importancia de la lectura

Publicado el 10 abril, 2019 por Miguel García-Castrillón

Callarán los bobos tambores eruditos, Juan Marsé Veo sentada ante mí, en casa, a la joven estudiante de robustas rodillas y nervioso bolígrafo que me visita para anotar en su cuaderno gravísimos datos sobre mis novelas con destino a su … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado | Deja un comentario

Un libro es la mejor almohada que existe

Publicado el 3 diciembre, 2018 por Miguel García-Castrillón

Me conmueven los lectores a secas, los que aún se atreven a leer el ‘Diccionario filosófico de Voltaire’, que es una de las obras más amenas y modernas que conozco. Me conmueven los jóvenes de hierro que leen a Cortázar … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado , | Deja un comentario

Los grandes libros son solitarios, Ernst Jünger

Publicado el 2 agosto, 2018 por Miguel García-Castrillón

“No tengo tiempo para leer”: en este caso se trata con toda probabilidad de un hombre ocupado, nunca de un lector. Entre las características del verdadero lector se cuenta precisamente … Origen: Los grandes libros son solitarios, Ernst Jünger – … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado | Deja un comentario

Los más fieles y callados compañeros, Stefan Zweig

Publicado el 16 julio, 2018 por Miguel García-Castrillón

  Ahí están ellos, aguardando y en silencio. Incitan, llaman, pero no exigen. Están mudos en su anaquel. Sobre ellos parece flotar el sueño, y, sin embargo, desde cada uno en particular, como un oj… Origen: Los más fieles y … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector, Sin categoria | Etiquetado , | Deja un comentario

Callarán los bobos tambores eruditos, Juan Marsé

Publicado el 12 enero, 2018 por Miguel García-Castrillón

Veo sentada ante mí, en casa, a la joven estudiante de robustas rodillas y nervioso bolígrafo que me visita para anotar en su cuaderno gravísimos datos sobre mis novelas con destino a su tesina; la… Origen: Callarán los bobos tambores … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado | Deja un comentario

La edad de leer novelas

Publicado el 3 enero, 2018 por Miguel García-Castrillón

Nunca había leído un libro tan completo como The House of ­Government , de Slezkine, incomparable como testimonio histórico y afán narrativo Origen: La edad de leer novelas | Babelia | EL PAÍS

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado , | Deja un comentario

Leer es traducir

Publicado el 19 diciembre, 2017 por Miguel García-Castrillón

Leer siempre es traducir en el sentido que tú adaptas el lenguaje de un autor a tu lenguaje privado y a los registros íntimos de tu experiencia del mundo. Lo más importante en la traducción no es el traslado mecánico … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado , | Deja un comentario