Archivo de la categoría: Lector

Callarán los bobos tambores eruditos, Juan Marsé

Veo sentada ante mí, en casa, a la joven estudiante de robustas rodillas y nervioso bolígrafo que me visita para anotar en su cuaderno gravísimos datos sobre mis novelas con destino a su tesina; la… Origen: Callarán los bobos tambores … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado | Deja un comentario

La edad de leer novelas

Nunca había leído un libro tan completo como The House of ­Government , de Slezkine, incomparable como testimonio histórico y afán narrativo Origen: La edad de leer novelas | Babelia | EL PAÍS

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado , | Deja un comentario

Leer es traducir

Leer siempre es traducir en el sentido que tú adaptas el lenguaje de un autor a tu lenguaje privado y a los registros íntimos de tu experiencia del mundo. Lo más importante en la traducción no es el traslado mecánico … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado , | Deja un comentario

Un libro

Un libro es una cosa entre las cosas, un volumen perdido entre los volúmenes que pueblan el indiferente universo, hasta que da con su lector, con el hombre destinado a sus símbolos. Ocurre entonces la emoción singular llamada belleza, ese … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lector, Teoría literaria | Etiquetado , | Deja un comentario

Leer a ciegas

Trabajar como lector profesional es como cobrar por practicar sexo. De entrada suena estupendo, te van a dar dinero por algo que tú estás encantado de hacer gratis, pero muy pronto descubres que leer por obligación puede ser tan poco … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado | Deja un comentario

El lector activo

La lectura es un arte, aunque muchos autores de hoy lo ignoran, ya que andan atareados complaciendo lo que se espera de ellos: intrigas trilladas, personajes que hablen como en las series más mediocres de televisión, estilo de tiralíneas. Claridad … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado | Deja un comentario

La solemnidad de la lectura

Leer es un placer y los placeres se contagian, no se fingen ni se enseñan. No le dé usted solemnidad a la lectura, no se arrodille ante el altar para leer a Flaubert, porque Flaubert lo que quería era producirle … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado , | Deja un comentario