Archivo de la etiqueta: Mircea Cartarescu

No creo en los libros. Mircea Cărtărescu

No creo en los libros, creo en las páginas, en las frases, en las líneas. Hay algunas palabras, en algunos libros, así como en un texto codificado enviado al general del campo de batalla; solo algunas que significan algo, mientras … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de creador, Tecnica literaria | Etiquetado | Deja un comentario

Los libros son como las mariposas. Mircea Cărtărescu

Los libros son como las mariposas. Habitualmente tienen las alas plegadas, como cuando las mariposas descansan dobre una hoja y desenrrollan su trompa filiforme para sorber el agua de una gota de rocío. Cuando abres un libro este echa a … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector | Etiquetado , | Deja un comentario

Un pantalón de una sola pierna, la poesía es la reina de la literatura rumana, amaba el Nescafé: Mircea Cărtărescu

Cartarescu, el gran escritor de Bucarest. Foto: PezBanana “Ahora la descentralización posmoderna ha producido una civilización sin cultura, una cultura sin arte, un arte sin literatura y una literatura sin poesía”, dice Mircea, tras lo cual comienza a nombrar a … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de creador, Literatura | Etiquetado | Deja un comentario

Sobre mis escritos. Mircea Cărtărescu

Sobre mis escritos se dice que son subjetivos hasta el egocentrismo. ¿Significará esto que allí estoy yo, de verdad, con mi personalidad, mis deseos, mis pensamientos, mi ser? ¿Tendrá, insisto, algún parecido la concha con el gusano blando que la … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de creador | Etiquetado | Deja un comentario

Colección de citas literarias. LXX

Me eligió como se elige un libro en una biblioteca. Ignoro si me escogió por el título, el lomo, la portada, la tipografía o por mi ubicación entre otros libros. No sé qué clase de texto fui para ella. No … Seguir leyendo

Publicado en Citas literarias | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Mircea Cărtărescu. Escribir

Escribo un diario, un dietario -probablemente mi obra más importante, que ya abarca más de cuarenta años-, en el que escribo casi cada día, si estoy tres días seguidos sin escribir en él, me siento mal, es una adicción. Además, … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de creador | Etiquetado , | Deja un comentario

Texto. Mircea Cărtărescu

¿Cómo es posible que existamos? ¿Quién ha permitido este escándalo y esta injusticia? ¿Este horror, esta abominación? ¿Qué imaginación monstruosa envolvió la conciencia en carne? ¿Por qué hemos descendido a este cenagal, a esta jungla, a estas hogueras llenas de … Seguir leyendo

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario

Lectura: “El ala izquierda”. Mircea Cărtărescu

Las metamorfosis de Mircea Cărtărescu Coincidiendo con la entrega al escritor rumano del Premio Formentor el próximo viernes se empieza a publicar completa la trilogía Cegador , su obra cumbre Origen: Las metamorfosis de Mircea Cărtărescu | Babelia | EL … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lecturas recomendadas | Etiquetado | Deja un comentario

Los críticos y los escritores. Mircea Cărtărescu

Mircea Cărtărescu – «… A lovely little jewish princess…» Texto completo acá http://bit.ly/2AYr6Rd LOS CRÍTICOS DIVIDEN A LOS ESCRITORES de diferentes maneras, por afinidades, por generaciones, por familias espirituales y según corrientes literarias, pero por lo que a mí respecta, también … Seguir leyendo

Publicado en Colección de textos literarios o no, El oficio de creador, Teoría literaria | Etiquetado | Deja un comentario

‘El cuerpo’, de Mircea Cartarescu la literatura como memoria y alucinación

Se publica El cuerpo, segunda parte de la trilogía Cegador, de Mircera Cartarescu, autor rumano, en traducción de Marian Ochoa de Eribe Origen: ‘El cuerpo’, de Mircea Cartarescu la literatura como memoria y alucinación – FANFAN

Publicado en Crítica literaria, Literatura | Etiquetado | Deja un comentario