La generación del 27 está en obras

El edificio literario del colectivo, de una modernidad aún apabullante, afronta su 90º aniversario necesitado de reformas. ¿Cómo revisar un canon tan masculino y poético?

Origen: La generación del 27 está en obras | Babelia | EL PAÍS

Publicado en Historia de la literatura | Etiquetado | Deja un comentario

Álbum de librerías incompleto, 78

Las librerías con más encanto de Nueva York

Origen: Las librerías con más encanto de Nueva York

GuardarGuardar

Imagen | Publicado el por | Etiquetado | Deja un comentario

La lectura cambia el cerebro hasta lo más profundo

Un estudio con mujeres indias analfabetas demuestra que aprender a leer y escribir, incluso en la edad adulta, tiene impresionantes efectos en la estructura cerebral

Origen: La lectura cambia el cerebro hasta lo más profundo

Publicado en El oficio de lector | Etiquetado | Deja un comentario

Max Jacob. Consejos a un joven poeta, 12

No se aburra. El aburrimiento es un pecado mortal en materia de poesía. El aburrimiento es el infierno de la poesía….a menos que se trate de un bello aburrimiento, el de Byron, quien había recorrido las ciencias, el mundo, la tierra, las lenguas y el amor. […]

No lea mediocridades. Lea las obras de los grandes espíritus y camine en su compañía. O bien instrúyase…, cultive se memoria. La memoria es la clave de todo, créame. […]

Abúrrase. Porque ese día cogerá pluma y papel y quizá haga una obra maestra. Todo depende de la calidad del aburrimiento.

No hay por qué trabajar todo el tiempo. Hay que elegir los momentos, saber ser oportuno. Hay que digerir. Sí. En la digestión de los conocimientos es donde reside el talento. Lo esencial es no tener minutos vulgares o insignificantes.

Amar las palabras. Amar una palabra. Repetirla, hacer gárgaras con ella. Tal como un pintor ama una línea, una forma, un color. (MUY IMPORTANTE.)

En torno a una palabra se coagula una frase, un verso, una estrofa, una idea. ¡Qué modo tan bello de exteriorización! Y exteriorizar lo es todo.

Max Jacob 2  Max Jacob. Consejos a un joven poeta

 

Publicado en Didáctica literaria, El oficio de creador | Etiquetado | Deja un comentario

Reflexiones. Natalia Ginzburg

Existe una cierta uniformidad monótona en los destinos de los hombres. Nuestras existencias se desarrollan según leyes antiguas e inmutables, según una cadencia propia, uniforme y antigua. Los sueños no se hacen nunca realidad, y en cuanto los vemos rotos, comprendemos de repente que las mayores alegrías de nuestra vida están fuera de la realidad. En cuanto vemos rotos nuestros sueños, nos consume la nostalgia por el tiempo que bullían dentro de nosotros. Nuestra suerte transcurre en ese alternarse de esperanzas y nostalgias.

Natalia Ginzburg1  

Natalia Ginzburg. Léxico familiar.

Publicado en Reflexiones | Etiquetado | Deja un comentario

Leer es traducir

W. H. AudenLeer es traducir, puesto que no existen dos personas con idénticas experiencias. Un mal lector es como un mal traductor: es literal allí donde tendría que parafrasear y parafrasea allí donde debería leer literalmente. Cuando se trata de la lectura, la erudición, valiosa como es, importa menos que el instinto: grandes estudiosos han sido pésimos traductores.

W. H. Auden

Publicado en El oficio de lector | Etiquetado | Deja un comentario

Descargas: Antología del cuento norteamericano

«Este volumen contiene sesenta y cinco relatos escritos entre los años 1820 y 1999 por escritores nominalmente norteamericanos —es decir, escritores en posesión de la ciudadanía de los Estados Unidos— y pretende mostrar no sólo lo mejor de la cuentística estadounidense, sino también la diversidad y la riqueza continuada de la prosa norteamericana durante los últimos ciento setenta y cinco años… Me satisface que una selección de relatos tan diversamente elegidos defina el carácter norteamericano (además del carácter del relato de este país) tan bien, tan cabal y tan libremente como es debido.»  Richard Ford

Origen: Varios autores – Antología del cuento norteamericano

 

Publicado en Descargas | Etiquetado , , | Deja un comentario