Cada vez que viajo, viajo inmensamente. El cansancio que arrastro conmigo de un viaje en tren hasta Cascáis es como si fuera el de haber recorrido, en ese poco tiempo, los paisajes del campo y la c…
Yo no he tenido nunca seguridad como escritor. ¿Qué escritor la tiene? Yo no marqué ningún camino, pero lo que sí es cierto es que he podido ver cómo los libros míos se dividen en distintos períodos: el período porteño; luego, los libros de reconstrucción histórica; después los libros en que despego de la historia; por fin, el retorno a los tiempos primeros. Esas distintas etapas se conjugan en cierto modo y sin duda crean una unidad: son como peldaños.
No escribas poemas acerca de vos mismo. No llames la atención sobre tus revelaciones ni hagas confesiones. Aunque tu intención sea expiar el dolor, superar la culpa, moderar tu comprensible enojo, no escarbes en el dolor de tu madre, el tormento sexual de tu hermano, los robos de tu hermana, el odio a sí mismo de tu padre, el horóscopo afortunado de tu padrastro. Los sentimientos no son poemas. A los parientes hay que dejarlos donde están, en la banquina o al costado de la caja registradora. No escribas poemas acerca de los demás. Afuera maridos, divorciadas, alcohólicos, adolescentes con acné y enfermeras. Ya hay un exceso de pésimos guiones. Olvidate de amigos y enemigos, aniversarios y momentos especiales. Alguien del negocio de las tarjetas de felicitación ya tocó esos tópicos. No escribas acerca de lo que pasa en el mundo, de niños perdidos y de restos humanos, de la playa ardiente y de la página devorada, ni del quincuagésimo discurso del presidente. Lo que sea que haya sucedido allá no es un poema. No intentes demostrar lo sensible que sos. Otros ya han afirmado que eran plantas. No es necesario demostrar lo insensible que sos ya que esto es un hecho indiscutible. No escribas poemas que relacionen algún asunto común de tu vida -afeitarte, abrocharte el corpiño, andar en subte, admirar una puesta de sol especialmente pintoresca- con algún momento significativo de la historia -pogrom, hambruna, exilio, asesinato- o con una mítica violación, celos o rechazo- de hecho, con cualquier cosa que tenga un tema. Los poemas no son informes repartidos en conferencias. No cantes acerca de las alegrías de la ciudad ni enumeres las virtudes de la vida rural. No hables de cisnes, mortadela, sequedad ocular, ni de filósofos a medio digerir. Los picnics y los cuadros no son poemas. No recurras al drama ni digas mentiras. No uses tu deseo como punto de partida. Los secretos deben dejarse donde están. No te levantes en un teatro en llamas para anunciar: «nadie escucha poesía». No escribas poemas acerca de poetas mal pagos. Tirá a la basura tus memorias, enterrá tus espejos.
El escritor suizo Nelio Biedermann. Pablo Lanzillotta
En su novela, autor suizo narra los vaivenes de su familia de orígenes aristocráticos durante la primera mitad del siglo XX.Ha sido traducido a más de 30 idiomas y aplaudido por figuras como Patti Smith.Más información: Nelio Biedermann, el escritor de 23 años que causa furor con su historia familiar: «Para mí era un cuento de hadas»
En todos estos sacudimientos de mi vida salía al final ganando alguna cosa, eso no podía negarse, algo de espiritualidad, de profundidad, de liberación; pero también algo de soledad, de ser incomprendido, de desaliento. Mirada desde el punto de vista burgués, mi vida había sido, de una a otra de estas sacudidas, un constante descenso, una distancia cada vez mayor de lo normal, de lo permitido, de lo saludable.
En el curso de los años había perdido profesión, familia y patria; estaba al margen de todos los grupos sociales, solo, amado de nadie, mirado por muchos con desconfianza, en conflicto amargo y constante con la opinión pública y con la moral; y aunque seguía viviendo todavía dentro del marco burgués era yo, sin embargo, con todo mi sentir y mi pensar, un extraño en medio de este mundo.
Lo que más admiro de Perec es la extraña combinación que hay en su obra de ‘inocencia y plenitud’. Esas cualidades casi nunca aparecen juntas en el mismo escritor. Sí las tenía Cervantes; y Swift y Poe; se observan destellos en Dickens y Kafka, quizá en algunas páginas de Hawthorne y Borges. Con ‘inocencia’ me refiero a la absoluta pureza del propósito. Con ‘plenitud’ me refiero a la fe absoluta en la imaginación. Es una literatura caracterizada por la efervescencia, la risa demoníaca, la alegría. No es la única experiencia que podemos tener con los libros, pero es la experiencia fundamental, la que hace que todas las demás sean posibles.