Lectura: «Breves amores eternos», de Pedro Mairal

Tras el éxito de ‘La uruguaya’, Pedro Mairal regresa con un volumen de relatos que presenta desde su mirada irónica una obra placentera

Origen: Breves amores eternos


Textos

Mi mujer insistió tanto que le dije que sí, que iba a ir a terapia, porque se cree que estoy deprimido. Pero la verdad es que conocí a una mujer en Uruguay. Una gorda lindísima que me hizo tanto bien que ahora la extraña. Pienso mucho en ella y sobre todo en la última vez que la vi. No estoy nada deprimido. La que está deprimida es ella. Deprimida y enojada. De hecho, estuvo enojada todo el verano. Quizás al principio fue mi culpa, supongo. Hice un chiste estúpido ni bien llegamos a Punta del Este: ella se había comprado unas cremas y me dijo esta crema es para levantar la cola y yo dije en voz baja ¿viene con una grúa de regalo? No me lo perdonó porque era el primer día de playa y estaba susceptible, insegura de ponerse el traje de baño.

«Un verano feliz»


La sala donde la gente esperaba para subir al ferry estaba repleta. Algunos se agolpaban para comprar perfumes o licores en el Free Shop, otros se quejaban de la desorganización de la fila. Había chicos dormidos, chicos llorando, chicos correteando entre los adultos. Intentó publicar el diario. Ella le dijo que estaba cansada y se sentó en el piso con la espalda contra la pared, donde, en medio del movimiento ruidoso, la pisaron, la patearon ya su vez ella provocó a otra gente reiterados tropiezos por los que tuvo que pedir disculpas. Durante un momento se miró los dedos manchados de tinta, encogió las piernas y empezó a llorar en silencio. Él la consoló como pudo hasta que abrió las puertas y la gente empezó a empujarse para subir al ferry.

«Amor en Colonia»


Con la voz más decidida, la profesora Bellini explicó que, como profesora de una carrera humanística, siempre había querido conocer la cuna de la cultura occidental, pero no dijo que además había tenido ganas de alejarse de Buenos Aires, alejarse del frío en la parada del colectivo 124 todas las mañanas y las tardes, alejarse del colegio, de las caras incesantes de los chicos en el aula, del baño de la sala de profesores donde se lavaba la tiza de las manos con un jabón líquido de color rosado. No habló del extraño deseo que había tenido de ir a un lugar del mundo donde no estuviera ella misma, donde no estuvieran su pasado y su presente diseminados por las calles contaminando todo.

«El viaje de la profesora Bellini»


Se habían conocido en la playa los primeros días de enero. El Indio pasaba el mes con su amigo César en un departamento sin luz eléctrica y sin gas, que les había prestado la madre de César que no conseguía alquilarlo y no pagaba hacia tiempo los servicios. El Indio había ido con la idea de pintar con tiza reproducciones de cuadros en las veredas del centro comercial para juntar plata. Pero no pasó del primer intento, porque los dueños de los locales no quisieron que ensuciara las baldosas. Entonces se le ocurrió la idea de pintar a las chicas en la playa. Se gastó los últimos ahorros en pinturas especiales para la piel, puso, en un balneario concurrido, un cartelito de cartón que decía «Body Painting. $100» y le empezó a pintar el cuerpo a César. Fue un éxito. Al rato ya había una fila de chicas que esperaban para que las pintaran.

«La vuelta»


—¿Cómo es este lugar, Elizabeth? —Es una cafetería con mesas y una barra, como cualquier otra de la ruta, ahora está por entrar una chica rubia, adolescente, el viento le hace ondular el pelo hacia un lado, parece pintada por Boticcelli. En el estacionamiento, junto a nuestro auto, hay un perro dormido igual al que está en Las Meninas de Velázquez. Hay dos hombres viejos en una mesa. Un hombre flaco de barba negra, como del Greco, se acerca con su bandeja. Detrás de usted, hay una mujer de unos treinta y cinco años, con un abrigo de color naranja, comiendo junto a la ventana; la luz de costado le da un aire de Vermeer.

«Cuadros»

Publicado en El oficio de lector, Lecturas | Etiquetado | Deja un comentario

El tiempo de la escritura – Cuadernos Hispanoamericanos

Con frecuencia se interroga a los autores sobre cuáles son sus hábitos de escritura: qué horas prefieren, si la mañana o la noche, o si trabajan…

Origen: El tiempo de la escritura – Cuadernos Hispanoamericanos

Publicado en El oficio de creador | Etiquetado | Deja un comentario

Enrique Vilas-Matas

Cuando empiezo a escribir no me digo nunca: ahora voy a contar algo que demostrará que la literatura del futuro ya está en el pasado. No me lo digo, pero, en cualquier caso, dudo de que pudiera ir a la busca de una nueva literatura prescindiendo de cualquier punto de orientación en el pasado. pasado. Maurice Nadeau —durante tanto tiempo la mayor autoridad crítica de Francia— dijo precisamente en ‘La Quinzaine Littéraire’ que para mis novelas necesitaba yo siempre un «punto de orientación», un modelo, a partir del cual poder tramar, soñar, imaginar, «dorarle al lector la píldora» (Kafka, por ejemplo, en ‘Hijos sin hijos’; Melville en ‘Bartleby’ y compañía; Robert Walser en ‘Doctor Pasavento’), y también dijo que ese modelo lo tenía yo sólo de punto de referencia, como una especie de botón de seguridad, pero que muy pronto, sin abandonarlo, lo dejaba a un lado para dejar que se fuera abriendo paso por su cuenta, con fuerza, mi propio mundo, siempre proyectado hacia el futuro.

Enrique Vila-Matas
Publicado en El oficio de creador | Etiquetado | Deja un comentario

Recopilación de textos fotografiados. «Ilustración». Adam Zagajewski

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario

Las palabras. María Sánchez

Las palabras desconocidas despiertan preguntas a los suyos, nuevos nombres, antiguos recuerdos. Rescatan el vínculo y consiguen traer a la superficie un nuevo idioma sobre el que empezar a trabajar. Palabras como ‘fardela’, el saco o talega de los pastores. Como ‘galiana’, un camino más pequeño de los trashumantes. Como ‘cabellano’, ese terreno de sierra que es llano, con lomas y valles pero suaves. Como ‘empollo’, la primera hierba que nace en otoño tras las primeras lluvias. Como ‘jabardillo’, ese conjunto de aves más pequeño que una bandada.

María Sánchez

Publicado en El oficio de creador, Lengua | Etiquetado | Deja un comentario

Mary Oliver, la escritora que celebra la naturaleza para alejarse del ruido y los horrores de la humanidad

La escritora Mary Oliver Kevork Djansezian/Getty Images

Dos nuevas traducciones de la autora estadounidense ponen de relieve su espíritu libre, deudor de naturalistas como Henry David Thoreau y Ralph Waldo Emerson

Origen: Mary Oliver, la escritora que celebra la naturaleza para alejarse del ruido y los horrores de la humanidad

Publicado en Literatura | Etiquetado | Deja un comentario

El Vieco cortaziano CXXXI

DESPUÉS DE LAS FIESTAS

Y cuando todo el mundo se iba
y nos quedábamos los dos
entre vasos vacíos y ceniceros sucio
s,

qué hermoso era saber que estabas
ahí como un remanso,
sola conmigo al borde de la noche,
y que durabas, eras más que el tiempo,

eras la que no se iba
porque una misma almohada
y una misma tibieza
iba a llamarnos otra vez
a despertar al nuevo día,
juntos, riendo, despeinados
.

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario

Lamento su silencio, Georges Perec

15 de junio de 1970 Querido Roland Barthes: La lectura de su artículo sobre Massin en un reciente Observateur me hace lamentar, una vez más (y debo decirlo, cada vez con mayor amargura), su silenci…

Origen: Lamento su silencio, Georges Perec – Calle del Orco

Publicado en Cartas, Literatura | Etiquetado | Deja un comentario

Alrededor de la creación poética. Olga Orozco

La poesía puede presentarse al lector bajo la apariencia de muchas encarnaciones diferentes, combinadas, antagónicas, simultáneas o totalmente aisladas, de acuerdo con la voz que convoca sus apariciones.Puede ser, por ejemplo, una dama oprimida por la armadura de rígidos preceptos, una bailarina de caja de música que repite su giro gracioso y restringido, una pitonisa que recibe el dictado del oráculo y descifra las señales del porvenir, una reina de las nieves con su regazo colmado de cristales casi algebraicos, una criatura alucinada con la cabeza sumergida en una nube de insectos zumbadores, una anciana que riega las plantas de un reducido jardín, una heroína que canta en medio de la hoguera, un pájaro que huye, una boca cerrada. Las imágenes creadas por sus resonancias se fijan, se superponen, se suceden. ¿Cuál será la figura verdadera en este inagotable calidoscopio? Todas y cada una. La más libre, la más trascendente sin retóricas, la no convencional, la que está entretejida con la sustancia misma de la vida llevada hasta sus últimas consecuencias. Es decir, la que no hace nacer fantasmas sonoros o conceptuales para encerrarlos en las palabras, sino que hace estallar aun los fantasmas que las palabras encierran en sí mismas.     Pero estas conclusiones enuncian características y no significados de la poesía. Y es casi fatal que así sea, porque la poesía en su esencia, en su representación total, así como el universo, como esa esfera de la que hablaban Giordano Bruno y Pascal, cuyo centro está en todas partes y la circunferencia en ninguna, es inaprensible. No se la puede abarcar en ninguna definición. Cualquiera sea el centro cambiante desde el que se la considere —pepita de fuego, lugar de intersección de fuerzas desconocidas o prisma de cristal para la composición y descomposición de la luz—, su ámbito se traslada cuando se lo pretende cercar y el número de alcances que genera continuamente excede siempre el círculo de los posibles significados que se le atribuyen. Intentar reducirlos a una fórmula equivale a suspender el vuelo de una oropéndola, a paralizar a un ángel, a domesticar a un dios natural y salvaje y a someterlos a injertos, a operaciones artificiosas y a disecciones hasta lograr cadáveres amorfos. Porque la poesía es un organismo vivo, rebelde, en permanente revolución, y aun la definición más feliz, la que parece aislar en una síntesis radiante sus resonancias espirituales y su mágica encarnación en la palabra, no deja de ser un relámpago en lo absoluto, un parpadeo, una imagen insuficiente y precaria. La poesía es siempre eso y algo más, mucho más.     Tenemos que conformarnos con aludir a ella a través de los medios de que el poeta se vale para alcanzarla, confundiendo así de alguna manera el camino con el objetivo. Unos y otros poetas se han referido y se refieren a la poesía desde el propósito que ha sustentado su acto creador, porque,…

Origen: Alrededor de la creación poética | Letras Libres

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado , | Deja un comentario

Cuaderno de poemas. «Si mis manos pudieran deshojar». Federico García Lorca

Si mis manos pudieran deshojar

Yo pronuncio tu nombre
en las noches oscuras,
cuando vienen los astros
a beber en la luna
y duermen los ramajes
de las frondas ocultas.
Y yo me siento hueco
de pasión y de música.
Loco reloj que canta
muertas horas antiguas.

Yo pronuncio tu nombre,
en esta noche oscura,
y tu nombre me suena
más lejano que nunca.
Más lejano que todas las estrellas
y más doliente que la mansa lluvia.

¿Te querré como entonces
alguna vez? ¿Qué culpa
tiene mi corazón?
Si la niebla se esfuma,
¿qué otra pasión me espera?
¿Será tranquila y pura?
¡Si mis dedos pudieran
deshojar a la luna!

Federico García Lorca

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario