Archivo de la etiqueta: Primo Levi

Primo Levi: el indispensable testimonio de las tinieblas

Nadie esperaba a Primo Levi (1919-1987) en su casa de Turín la jornada otoñal de 19 de octubre de 1945. Su familia, al ver el rostro barbudo y demacrado del recién llegado, su cuerpo enjuto, tardó mucho en reconocer al … Seguir leyendo

Publicado en Historia de la literatura, Homenaje | Etiquetado , | Deja un comentario

Primo Levi. Rafael Narbona

Yo, quien os habla. Conversaciones con Giovanni Tesio ¿Cómo era Primo Levi antes de Auschwitz? Este libro de entrevistas lo retrata de joven cuando se cumplen cien años de su nacimiento Origen: Yo, quien os habla. Conversaciones con Giovanni Tesio … Seguir leyendo

Publicado en Historia de la literatura | Etiquetado , | Deja un comentario

Solo el número 174.517 en la tumba de Primo Levi recuerda su paso por Auschwitz

La sepultura del escritor judío, en el cementerio de Turín, recuerda su paso por el campo de concentración de Auschwitz Origen: Solo el número 174.517 en la tumba de Primo Levi recuerda su paso por Auschwitz | EL PAÍS Semanal

Publicado en Historia de la literatura | Etiquetado | Deja un comentario

Las razones del corazón. Primo Levi

No he abrazado a autores porque tuvieran ciertas virtudes o congenialidades; los he hallado por obra de la fortuna, y sus virtudes han aparecido entonces. El lector intermitente y errático, el lect… Origen: Las razones del corazón, Primo Levi – … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector | Etiquetado | Deja un comentario

Reflexiones. Primo Levi

Nosotros, los que sobrevivimos a los campos no somos testigos verdaderos. Nosotros somos los que, a través de la prevaricación, la habilidad o la suerte, nunca tocamos fondo. Los que estuvieron y vieron el rostro de la Gorgona, no regresaron, … Seguir leyendo

Publicado en Reflexiones | Etiquetado , | Deja un comentario

Ruego al lector

Le ruego al lector que no vaya en busca de mensajes. Es un término que detesto porque me apena mucho, porque me obliga a vestir ropas que no son mías, que en realidad pertenecen a un tipo humano del que … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de creador, El oficio de lector | Etiquetado | Deja un comentario

La traducción

La traducción es un trabajo difícil debido a que las barreras entre idiomas son más altas de lo que generalmente se piensa … saber cómo evitar las trampas no es suficiente para ser un buen traductor. La tarea es más … Seguir leyendo

Publicado en Teoría literaria | Etiquetado , | Deja un comentario