Archivo de la etiqueta: Primo Levi

Reflexiones. Primo Levi

Publicada el 7 septiembre, 2018 por Miguel García-Castrillón

Nosotros, los que sobrevivimos a los campos no somos testigos verdaderos. Nosotros somos los que, a través de la prevaricación, la habilidad o la suerte, nunca tocamos fondo. Los que estuvieron y vieron el rostro de la Gorgona, no regresaron, … Sigue leyendo →

Publicado en Reflexiones | Etiquetado , | Deja un comentario

Ruego al lector

Publicada el 28 enero, 2018 por Miguel García-Castrillón

Le ruego al lector que no vaya en busca de mensajes. Es un término que detesto porque me apena mucho, porque me obliga a vestir ropas que no son mías, que en realidad pertenecen a un tipo humano del que … Sigue leyendo →

Publicado en El oficio de creador, El oficio de lector | Etiquetado | Deja un comentario

La traducción

Publicada el 8 junio, 2017 por Miguel García-Castrillón

La traducción es un trabajo difícil debido a que las barreras entre idiomas son más altas de lo que generalmente se piensa … saber cómo evitar las trampas no es suficiente para ser un buen traductor. La tarea es más … Sigue leyendo →

Publicado en Teoría literaria | Etiquetado , | Deja un comentario

Primo Levi, superviviente del holocausto

Publicada el 29 enero, 2017 por Miguel García-Castrillón

Todo el mundo descubre, tarde o temprano, que la felicidad perfecta no es posible, pero pocos hay que se detengan en la consideración opuesta de que lo mismo ocurre con la infelicidad perfecta. Los momentos que se oponen a la … Sigue leyendo →

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado , | Deja un comentario

Los últimos días de Primo Levi

Publicada el 25 septiembre, 2016 por Miguel García-Castrillón

Primo Levi, quizás el superviviente más cercano y humano de la Shoah, murió el 11 de abril de 1987. Aparentemente, se suicidó en su domicilio de Turín, arrojándose por el hueco de la escalera. No dejó ninguna nota, pero sabemos … Sigue leyendo →

Publicado en Historia de la literatura | Etiquetado | Deja un comentario