Monthly Archives: julio 2018

Los más fieles y callados compañeros, Stefan Zweig

  Ahí están ellos, aguardando y en silencio. Incitan, llaman, pero no exigen. Están mudos en su anaquel. Sobre ellos parece flotar el sueño, y, sin embargo, desde cada uno en particular, como un oj… Origen: Los más fieles y … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lector, Sin categoria | Etiquetado , | Deja un comentario

Mark Strand. Lecciones narrativas sobre la traducción. II

Vino a ver me la maestra de preescolar de mi hijo. -No sé alemán -me dijo, mientras se desabotonaba la blusa y se quitaba el sostén dejándolos caer al suelo-. Pero siento que debo traducir a Rilke. De las traducciones … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de creador, Tecnica literaria | Etiquetado , | Deja un comentario

Noruega construye un búnker del fin del mundo para salvar libros

Tras la construcción del búnker de semillas Noruega va por más y crea un búnker para proteger el conocimiento de los hombres Origen: NORUEGA CONSTRUYE UN BÚNKER DEL FIN DEL MUNDO PARA SALVAR LIBROS – EL CLUB DE LOS LIBROS … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad literaria, Información, Sin categoria | Etiquetado | Deja un comentario

Vídeo. Entrevista a Julio Cortázar en París

Publicado en Entrevista, Videos | Etiquetado | Deja un comentario

Recopilación de textos fotografíados. Ezra Pound

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario

Álbum de librerías incompleto. 97

Librerías de Nápoles  

Publicado en Imágenes, Librerías, Sin categoria | Etiquetado | Deja un comentario

Carta a Leonard, José Ovejero

Al autor de esta misiva le habría gustado componer una canción para dedicársela al músico que puso la banda sonora a su desesperación adolescente. Origen: Columna: Carta a Leonard | EL PAÍS Semanal

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado , | Deja un comentario

Borges, Claudio Magris

Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las cosas», escribió Borges en una inolvidable parábola acerca de sí mismo y de su propia escisión, tal vez la más grande y la más poética página que se haya escrito … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de creador, Tecnica literaria | Etiquetado , | 1 comentario

Madge Anderson, el amor secreto de Pessoa

Un investigador portugués descubre unas cartas inéditas que testimonian la pasión del autor del «Libro del desasosiego» por la escocesa, traductora de alemán para el servicio secreto británico durante la Segunda Guerra Mundial Origen: Madge Anderson, el amor secreto de … Seguir leyendo

Publicado en Historia de la literatura | Etiquetado | Deja un comentario

Lectura: «Qué vas a hacer con el resto de tu vida», Laura Ferrero

El lector disfrutará bastante con esta novela porque posee muchos de los ingredientes para gustar: es intimista, tiene una voz narrativa personal, un personaje interesante en su protagonista, Laura, quien cuenta en primera persona una tragedia familiar ocurrida en unos … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lecturas, Sin categoria | Etiquetado | Deja un comentario