«Lolita» y Nabokov. Héctor Abad Faciolince

En pleno escándalo moralista por la aparición de Lolita en Estados Unidos, Groucho Marx declaró: «Voy a leer Lolita dentro de seis años, cuando la niña cumpla los dieciocho». El buen lector debe tener, para Nabokov, «pasión de artista y paciencia de científico». El exceso de entusiasmo debe ser templado por cierta frialdad de entomólogo que se detiene en los detalles que aparentemente no tienen importancia, pero que son, en realidad, lo que diferencia un relato soso de una obra maestra. Tal vez Lolita gusta por motivos equivocados, o gusta y es conocida, sin haber sido leída, por el tema escabroso, y no por sus detalles geniales. «Lolita es mucho más célebre que yo», decía también Nabokov. Al padre de Nabokov lo mataron por defender a un conferencista con quien no estaba de acuerdo. Es de la cofradía de los escritores de padres asesinados. Alfonso Reyes, Rulfo…

Héctor Abad Faciolince

(Leído en «Lo que fue presente». Héctor Abad Faciolince)

Publicado en El oficio de creador, Literatura | Etiquetado , | 1 comentario

Cuaderno de poemas. «No habrá paz». W. H. Auden

Aunque el cielo clemente y despejado
sonríe de nuevo en la orilla de tu estima
y sus colores vuelven, la tormenta te ha cambiado:
Nunca olvidarás
la oscuridad borrando la esperanza, el vendaval
augurando tu caída.

Debes vivir con lo que sabes.
Años atrás, más allá de ti, fuera de ti hay otros,
de los que nunca oíste en ausencias sin luna,
quienes por cierto han oído de ti,
seres de género y número desconocidos:
y no les gustas.

¿Qué les hiciste?
¿nada? nada no es una respuesta:
llegarás a creer – ¿cómo puedes evitarlo?
que lo hiciste, que les hiciste algo,
te encontrarás deseando hacerlos reír,
ansiarás su amistad.

No habrá paz.
Contraataca, entonces, con todo el valor que tengas
y con cada cobarde estratagema que conozcas,
con la conciencia tranquila de que:
su causa, si tuvieron una, no les importa ahora en absoluto;
Ellos odian por odiar.

W. H. Auden
Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario

Ventana a YouTube. Soneto de Quevedo. El Brujo

Publicado en Colección de textos literarios o no, YouTube | Etiquetado , | Deja un comentario

Little Free Library, ya hay más de 100 000 pequeñas bibliotecas repartidas por el mundo

Little Free Library ha alcanzado la cifra de 100 000 minibibliotecas con las que compartir libros de manera gratuita y desinteresada entre la vecindad.

Origen: Little Free Library, ya hay más de 100 000 pequeñas bibliotecas repartidas por el mundo

Publicado en De libros y bibliotecas | Etiquetado | 1 comentario

Álbum de Bibliotecas en construcción. CLVIII

Biblioteca de la Universidad de Tecnología de Brandemburgo, Cottbus, Alemania

Biblioteca de la Universidad de Toronto, Canadá
Publicado en De libros y bibliotecas | Etiquetado | Deja un comentario

Cuento: «El loco». Gibrán Jalil Gibrán

En el jardín de un hospicio conocí a un joven de rostro pálido y hermoso, allí internado.

Y sentándome junto a él sobre el banco, le pregunté:

-¿Por qué estás aquí?

Me miró asombrado y respondió:

-Es una pregunta inadecuada; sin embargo, contestaré. Mi padre quiso hacer de mí una reproducción de sí mismo; también mi tío. Mi madre deseaba que fuera la imagen de su ilustre padre. Mi hermana mostraba a su esposo navegante como el ejemplo perfecto a seguir. Mi hermano pensaba que debía ser como él, un excelente atleta. Y mis profesores, como el doctor de filosofía, el de música y el de lógica, ellos también fueron terminantes, y cada uno quiso que fuera el reflejo de sus propios rostros en un espejo. Por eso vine a este lugar. Lo encontré más sano. Al menos puedo ser yo mismo.

Enseguida se volvió hacia mí y dijo:

-Pero dime, ¿te condujeron a este lugar la educación y el buen consejo?

-No, soy un visitante -respondí.

-Oh -añadió él- tú eres uno de los que vive en el hospicio del otro lado de la pared.

FIN

Gibrán Jalil Gibrán

(A través de «Arte y Literatura»)

Publicado en Colección de textos de actualidad | Etiquetado | Deja un comentario

Escribir novelas es difícil. Evelyn Waugh

Si los aficionados pudieran meterse en la cabeza que escribir novelas es un oficio laborioso y muy cualificado… No consiste en sentarse detrás de un biombo y anotar las conversaciones de los demás. El material en bruto es el cúmulo de todo lo que has visto, oído o sentido en tu vida, y debes examinar ese inmenso montón de escoria humeante que es la experiencia, medio sofocado por los vapores y el polvo, rascando y escarbando hasta encontrar en los descartes unos pocos objetos de valor. Entonces hay que ensamblar esos fragmentos deslucidos y abollados, pulirlos, ordenarlos y tratar de disponerlos de un modo coherente y significativo. No se trata de llenar a la brava un bidón de basura y luego vaciarlo de nuevo.

Evelyn Waugh
Publicado en El oficio de creador, Tecnica literaria | Etiquetado | Deja un comentario

Galdós sale de su último confinamiento

El País. 16 de junio de 2020

Origen: Galdós sale de su último confinamiento | Cultura | EL PAÍS

Publicado en Actualidad literaria, Crítica literaria | Etiquetado | Deja un comentario

La escritura. Ricardo Menéndez Salmón

[…] empezaba a comprender que sólo el débil necesita contar historias (el fuerte se limita a protagonizarlas), pero que en esa debilidad se esconde un inmenso logro. Nadie sabría del fuerte si sus éxitos permanecieran inéditos. Todo poder, incluso el más feroz y en apariencia indestructible, tiene necesidad de un escriba. Por eso la escritura, en el fondo, no es otra cosa que acta notarial, archivo y documento.

Ricardo Menéndez Salmón
Publicado en El oficio de creador, Teoría literaria | Etiquetado | Deja un comentario

Texto de García Márquez

…Álvaro fue el primero que atendió el consejo de abandonar a Macondo. Lo vendió todo, hasta el tigre cautivo que se burlaba de los transeúntes en el patio de su casa, y compró un pasaje eterno en un tren que nunca acababa de viajar. En las tarjetas postales que mandaba desde las estaciones intermedias, describía a gritos las imágenes instantáneas que había visto por la ventanilla del vagón, y era como ir haciendo trizas y tirando al olvido el largo poema de la fugacidad: los negros quiméricos en los algodonales de la Luisiana, los caballos alados en la hierba azul de Kentucky, los amantes griegos en el crepúsculo infernal de Arizona, la muchacha de sueter rojo que pintaba acuarelas en los lagos de Michigan, y que le hizo con los pinceles un adiós que no era de despedida sino de esperanza, porque ignoraba que estaba viendo pasar un tren sin regreso…

Gabriel García Márquez
Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario