Monthly Archives: octubre 2020

Pequeña nota para John Berger. Pilar Vázquez

«¿Es normal que una traductora llore al autor que traduce?». Pilar Vázquez, que vertió al español casi toda la obra de Berger, da sus razones Origen: Pequeña nota para John Berger

Publicado en Literatura | Etiquetado | Deja un comentario

La literatura. Mario Vargas Llosa

Puede parecernos que leer un libro es un sencillo acto de entretenimiento, sobre todo si vivimos en países relativamente libres, pero pensemos que cuando se restringen las libertades la literatura se convierte en un arma. Miles de años atrás, cuando comenzamos … Seguir leyendo

Publicado en Literatura | Etiquetado , | Deja un comentario

Cuaderno de poemas. «Itaca no existe». Amalia Iglesias Serna

Itaca no existe Tres vueltas de llave y un olor a silencio,la luz súbitamente estrangulada en el lecho sin fondoy la humedad de quince o más otoñosy esta locuray esta oscura gangrena de embriagada penumbra,tres o cuatro macetas con esquejes … Seguir leyendo

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | 2 comentarios

Ventana a YouTube. Anne Carson en español

Publicado en Colección de textos literarios o no, YouTube | Etiquetado | Deja un comentario

Edurne Portela y las piedras de la memoria

Publicamos en exclusiva la aportación de la escritora al proyecto ‘Europa 28’, un libro de ensayos publicado por Galaxia Gutenberg que reúne las reflexiones sobre el futuro de nuestro continente de una mujer del campo de la literatura, la ciencia … Seguir leyendo

Publicado en Colección de textos de actualidad | Etiquetado , | Deja un comentario

Álbum de Bibliotecas en construcción. CLXXV

Publicado en De libros y bibliotecas | Etiquetado | Deja un comentario

Ernest Hemingway: Hay que insinuar más que explicar. Ricardo Piglia

Extracto del prólogo de Ricardo Piglia, escrito cuatro meses antes de morir, a ‘En nuestro tiempo’ (1928), la primera recopilación de cuentos que firmó el Nobel. Origen: ELMUNDO

Publicado en Historia de la literatura | Etiquetado , | Deja un comentario

«Me acuerdo» III. Georges Perec

Me acuerdo de un baile que se llamaba la Raspa. Me acuerdo de que la palabra «robot» es de origen checo, y de que la inventó, creo, Carel Capek. Me acuerdo de lo que me costó comprender lo que significaba … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoria | Deja un comentario

Libros de 2020 que no debemos olvidar, por Ignacio Martínez de Pisón

Fin de temporada, la novela con la que Ignacio Martínez de Pisón se reencuentra con los lectores, nació de una mezcla entre una historia real y la curiosidad del autor. “Un amigo me contó Origen: Libros de 2020 que no … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad literaria, Bibliografía, Libros | Etiquetado , | Deja un comentario

El relato. Olga Tokarczuk

¿Hago bien en contar historias? ¿No sería mejor que me sujetara la mente con un clip, tirara de las riendas y me expresara no con historias sino con la linealidad de una conferencia, donde frase a frase se va perfilando … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de creador | Etiquetado | Deja un comentario