Category Archives: Tecnica literaria

He venido a hablar de mi libro: Mercedes Duque Espiau, autora de ‘Animales pequeños’

Publicado el 21 octubre, 2025 por Miguel García-Castrillón

Si algo supe desde el inicio, desde las primeras imágenes que aparecieron en mi cabeza, es que esta historia tenía que tratar sobre la ruptura de una amistad Origen: He venido a hablar de mi libro: Mercedes Duque Espiau, autora … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de creador, Tecnica literaria | Etiquetado | Deja un comentario

Una mano que agarra una muñeca, Jakuta Alikavazovic

Publicado el 29 septiembre, 2025 por Miguel García-Castrillón

Entrevistador: El punto y coma, ¿dónde hay que colocarlo… muy brevemente? Jakuta Alikavazovic: Ya no recuerdo quién decía: “El punto y coma, no hay que usarlo nunca, jamás. No es ni un punto ni una… Origen: Una mano que agarra … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de creador, Tecnica literaria | Etiquetado | Deja un comentario

Escribir un cuento. Truman Capote

Publicado el 23 diciembre, 2024 por Miguel García-Castrillón

Puesto que cada cuento presenta sus propios problemas técnicos, obviamente no se pueden hacer generalizaciones al estilo de dos-y-dos-son-cuatro. Para encontrar la forma adecuada para tu cuento, simplemente tienes que descubrir la forma más natural para contar la historia. La … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de creador, Tecnica literaria | Etiquetado | Deja un comentario

El narrador y el personaje. Juan José Saer

Publicado el 12 abril, 2024 por Miguel García-Castrillón

Un narrador no está nunca ni por encima ni por debajo de sus personajes y nadie ha de leer con la pretensión de escindir a los personajes de su narrador, ya que los personajes no son más que un modo … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de creador, Tecnica literaria | Etiquetado | Deja un comentario

Diez consideraciones sobre el buen narrador. M.M Figueiras

Publicado el 5 diciembre, 2023 por Miguel García-Castrillón

1. Un buen narrador jamás usa el adjetivo “indescriptible”. Un buen narrador se dedica a cultivar con denuedo aunque sin exceso el jardín de la descripción. 2. Un buen narrador no escribe “Sofía era hermosa” y se sigue de largo. … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de creador, Tecnica literaria | Etiquetado | Deja un comentario

Escribir poesía. Robert Lowell

Publicado el 20 noviembre, 2023 por Miguel García-Castrillón

Cuando me ciño a un metro, descubro que los versos más simples nunca me vienen de inmediato: Ni tampoco el resto. No creo haber escrito nunca un poema con métrica en el que haya conservado uno solo de los versos … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de creador, Tecnica literaria | Etiquetado | Deja un comentario

Nuevo estilo. Robert Lowell

Publicado el 13 noviembre, 2023 por Miguel García-Castrillón

Algunos de mis poemas más recientes tienen una cualidad que no tenían los primeros: hay versos que casi podrían estar sacados de una conversación. A lo mejor estoy hablando con un amigo o con mi mujer y me digo: «Esto … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de creador, Tecnica literaria | Etiquetado | Deja un comentario

El escritor. Iliá Ehrenburg

Publicado el 23 octubre, 2023 por Miguel García-Castrillón

Debemos abandonar el concepto de que un escritor es un mero observador: no es una cámara. Se espera de él que presente lo que no es visible de entrada. Debe revelar el mundo interior del hombre, y eso sólo es … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de creador, Tecnica literaria | Etiquetado | Deja un comentario

Traducir a Javier Marías | Letras Libres

Publicado el 19 octubre, 2023 por Miguel García-Castrillón

La sintaxis personalísima y la atención al lenguaje, con sus trampas y sus matices, son dos características fundamentales de la prosa de Javier Marías. En este ensayo que publicamos a manera de homenaje, su traductora explica las dificultades y los … Seguir leyendo →

Publicado en Tecnica literaria, Traducciones | Etiquetado | Deja un comentario

Los temas de la buena literatura. William Faulkner

Publicado el 12 julio, 2023 por Miguel García-Castrillón

Nuestra tragedia actual es un temor general en todo el mundo, sufrido por tan largo tiempo que ya hemos aprendido a soportarlo. Ya no existen problemas del espíritu; sólo queda esta interrogante: ¿Cuándo estallaré? A causa de ella, el escritor … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de creador, Tecnica literaria | Etiquetado | Deja un comentario