Archivo diario: 19 octubre, 2017

Reflexiones. Natalia Ginzburg

Existe una cierta uniformidad monótona en los destinos de los hombres. Nuestras existencias se desarrollan según leyes antiguas e inmutables, según una cadencia propia, uniforme y antigua. Los sueños no se hacen nunca realidad, y en cuanto los vemos rotos, … Seguir leyendo

Publicado en Reflexiones | Etiquetado | Deja un comentario

Leer es traducir

Leer es traducir, puesto que no existen dos personas con idénticas experiencias. Un mal lector es como un mal traductor: es literal allí donde tendría que parafrasear y parafrasea allí donde debería leer literalmente. Cuando se trata de la lectura, … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector | Etiquetado | Deja un comentario