Monthly Archives: junio 2017

Voluntad.

Originalmente publicado en ZONA LIBRE RADIO 1:
Autora: Juana de Ibarbourou Yo bailaré sobre la alfombra roja del crespúsculo Porque el corazón me sangra y la danza es un óleo. Toda la tarde alisé un madero de esperanza Para que fuera…

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario

Álbum de Bibliotecas en construcción, LXXVII

Biblioteca del Trinity College. Fundada en el año de 1594, alberga más de más de cuatro millones de volúmenes, la biblioteca posee la colección más grande de manuscritos antiguos de Irlanda. Isaac Newton, Francis Bacon, Aristoteles, Socrates y otros reconocidos … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoria | Etiquetado | Deja un comentario

Cinco escritores portugueses para descubrir recomendados por libreros

Hay vida en la literatura lusa más allá de Saramago. Origen: Cinco escritores portugueses para descubrir recomendados por libreros

Publicado en Bibliografía | Etiquetado | Deja un comentario

Lecturas: «El teatro de Sabbath», de Philip Roth

El día en que Philip Roth me habló de la muerte Por identidad: manos artríticas. Por personalidad: lúbrica, lasciva, siempre excesiva y creativa en consecuencia; en ocasiones herida, amenazada, continuamente derrotada y con cierta afición por asomarse al abismo. Por … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lecturas recomendadas | Etiquetado | Deja un comentario

Lectura y rebeldía

La lectura es uno de los mayores actos de perturbación: desmorona la realidad y remueve el espíritu. Origen: Lectura y rebeldía: «Do I dare / disturb the universe?»

Publicado en El oficio de lector | Etiquetado , | Deja un comentario

La traducción

La traducción es un trabajo difícil debido a que las barreras entre idiomas son más altas de lo que generalmente se piensa … saber cómo evitar las trampas no es suficiente para ser un buen traductor. La tarea es más … Seguir leyendo

Publicado en Teoría literaria | Etiquetado , | Deja un comentario

La serena inquietud de Grace Paley

Una fotografía. A veces, con ella es suficiente porque hay fotografías que lo dicen todo, que lo explican todo. O casi. Si se observa con detenimiento una fotografía de Grace Paley, ya casi convertida en una anciana, podrá entenderse su … Seguir leyendo

Publicado en Crítica literaria, El oficio de lector | Etiquetado | Deja un comentario

Ian McEwan: La ficción de la novela

La novela, como creación, es embarazosamente reveladora. Muestra tu naturaleza aunque no escribir sobre ti mismo. Tú eres tu novela, ese es el problema y lo fascinante. Alguien dijo que nadie podría escribir 500 palabras de ficción. Me interesa mucho … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de creador, El oficio de lector, Teoría literaria | Etiquetado , , | Deja un comentario

‘Diario de Hamlet García’: el secreto mejor guardado de la Guerra Civil

Origen: Paulino Masip ha atravesado décadas de exilio literario. La nueva edición de su gran novela es la penúltima para que le hagamos justicia. 18 relatos, 75 años después del golpe de Estado. ELMUNDO

Publicado en Bibliografía, Historia de la literatura | Etiquetado , | Deja un comentario

Thomas Bernhard: El pianista ideal

El pianista ideal (¡él nunca decía «Pianist» sino «Klavierspieler»!) es el que quiere ser piano, y la verdad es que todos los días me digo, al despertar, quiero ser el Steinway, no el ser humano que toca el Steinway, el … Seguir leyendo

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado , | Deja un comentario