Category Archives: Lector

Los más fieles y callados compañeros, Stefan Zweig

Publicado el 16 julio, 2018 por Miguel García-Castrillón

  Ahí están ellos, aguardando y en silencio. Incitan, llaman, pero no exigen. Están mudos en su anaquel. Sobre ellos parece flotar el sueño, y, sin embargo, desde cada uno en particular, como un oj… Origen: Los más fieles y … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector, Sin categoria | Etiquetado , | Deja un comentario

Callarán los bobos tambores eruditos, Juan Marsé

Publicado el 12 enero, 2018 por Miguel García-Castrillón

Veo sentada ante mí, en casa, a la joven estudiante de robustas rodillas y nervioso bolígrafo que me visita para anotar en su cuaderno gravísimos datos sobre mis novelas con destino a su tesina; la… Origen: Callarán los bobos tambores … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado | Deja un comentario

La edad de leer novelas

Publicado el 3 enero, 2018 por Miguel García-Castrillón

Nunca había leído un libro tan completo como The House of ­Government , de Slezkine, incomparable como testimonio histórico y afán narrativo Origen: La edad de leer novelas | Babelia | EL PAÍS

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado , | Deja un comentario

Leer es traducir

Publicado el 19 diciembre, 2017 por Miguel García-Castrillón

Leer siempre es traducir en el sentido que tú adaptas el lenguaje de un autor a tu lenguaje privado y a los registros íntimos de tu experiencia del mundo. Lo más importante en la traducción no es el traslado mecánico … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado , | Deja un comentario

Un libro

Publicado el 2 agosto, 2017 por Miguel García-Castrillón

Un libro es una cosa entre las cosas, un volumen perdido entre los volúmenes que pueblan el indiferente universo, hasta que da con su lector, con el hombre destinado a sus símbolos. Ocurre entonces la emoción singular llamada belleza, ese … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector, Teoría literaria | Etiquetado , | Deja un comentario

Leer a ciegas

Publicado el 23 mayo, 2017 por Miguel García-Castrillón

Trabajar como lector profesional es como cobrar por practicar sexo. De entrada suena estupendo, te van a dar dinero por algo que tú estás encantado de hacer gratis, pero muy pronto descubres que leer por obligación puede ser tan poco … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado | Deja un comentario

El lector activo

Publicado el 12 mayo, 2017 por Miguel García-Castrillón

La lectura es un arte, aunque muchos autores de hoy lo ignoran, ya que andan atareados complaciendo lo que se espera de ellos: intrigas trilladas, personajes que hablen como en las series más mediocres de televisión, estilo de tiralíneas. Claridad … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado | Deja un comentario

La solemnidad de la lectura

Publicado el 2 marzo, 2017 por Miguel García-Castrillón

Leer es un placer y los placeres se contagian, no se fingen ni se enseñan. No le dé usted solemnidad a la lectura, no se arrodille ante el altar para leer a Flaubert, porque Flaubert lo que quería era producirle … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado , | Deja un comentario

Lector humilde

Publicado el 2 febrero, 2017 por Miguel García-Castrillón

Mi conducta de lector, tanto en mi juventud como en la actualidad, es profundamente humilde. Es decir, te va a parecer quizá ingenuo y tonto, pero cuando yo abro un libro lo abro como puedo abrir un paquete de chocolate, … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado , | Deja un comentario

Las personas que leen libros viven más que las que no, según un estudio

Publicado el 15 agosto, 2016 por Miguel García-Castrillón

Los investigadores de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Yale han descubierto que los lectores tienen una «ventaja de supervivencia considerable» sobre quienes no leen. Origen: Las personas que leen libros viven más que las que no, … Seguir leyendo →

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado | Deja un comentario