Daily Archives: 19 octubre, 2023

Traducir a Javier Marías | Letras Libres

La sintaxis personalísima y la atención al lenguaje, con sus trampas y sus matices, son dos características fundamentales de la prosa de Javier Marías. En este ensayo que publicamos a manera de homenaje, su traductora explica las dificultades y los … Seguir leyendo

Publicado en Tecnica literaria, Traducciones | Etiquetado | Deja un comentario

Lectura: «Trilogía», Jon Fosse

Trilogía es un libro diferente.Es hipnótico.Para Jon Fosse escribir es como rezar y, para el lector, leer Trilogía significa entrar en una profundidad desconocida.Con un lenguaje sencillo y un narrador único, Fosse nos cuenta la historia de una pareja de adolescentes que va … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lecturas recomendadas | Etiquetado | Deja un comentario