Cervantes es insustituible, pero no sustituye a Dante. Ni Dante sustituye a Sófocles. Ni Joyce sustituye a nadie, ni nadie sustituye a Joyce. La virtud del arte es que cada obra es única e insustituible. No significa un progreso respecto a nada. Absolutamente a nada. El progreso se da en otros órdenes, en la vida material, en la mecánica, en la física. Puede darse incluso en la convivencia social, en la política. No se da en las artes. Las artes son únicas.

Carlos Fuentes