António Lobo Antunes se juega la vida

El autor trabaja en Lisboa de sol a sol para rematar su trigésima novela. Galardonado hace una década con el premio FIL, vuelve este año a la feria, con Portugal como país invitado de honor

Origen: António Lobo Antunes se juega la vida | Babelia | EL PAÍS

Publicado en Actualidad literaria, Entrevista | Etiquetado | Deja un comentario

Robert Walser, maestro

 Querida y diminuta golondrina

Esta mañana temprano te he visto desde la ventana y te escribo ahora, un acto quizá absurdo, pues difícilmente te llegará la carta y, además, no sabes leer. Tampoco figuras en la guía, pero seguro que vives de maravilla en el nido escondido donde duermes y sueñas. ¿Crees que envidio tu hogar? A propósito: ¿sigues hallando comida suficiente? ¿Qué hacen los chicos? No dudo de que seas una buena madre y los eduques como es debido, es decir, de la manera más concienzuda imaginable. Ponerlo en duda significaría ofenderte, ¿y quién pretende hacerlo? Yo desde luego que no.

Qué bonito era contemplarte. Hacías eses con tus compañeras en la luz plateada, sobre el divino mar; te precipitabas cazando de un lado a otro; ascendías a las montañas del aire para lanzarte hacia abajo en vertical, como si te hubieras desmayado y quisieras yacer en el suelo con las alas rotas, lo que por fortuna es absolutamente impensable, porque siempre mantenías el equilibrio y dominabas la fuerza motriz. El miedo a que en tu rápido vuelo chocases contra el muro o la chimenea se reveló superfluo. Parecías tan imprudente como atenta, ya volases en círculo, en línea recta o en espiral, mientras yo escuchaba tu vocecita, símbolo sumamente sutil de tu forma de vivir y que es más bien un leve grito que un canto. Porque tú hablas como puedes y debes. Pero ¿quién puede competir contigo en velocidad, bailarina incansable que no necesita pies? Apenas eres lo que nosotros concebimos como consciente de su propósito, y sin embargo apuntas bien y seguro serás alegre y feliz, ¿no es cierto? ¿A qué vienen los signos de interrogación? Nosotros, los torpes humanos pegados a la tierra, encadenados por temores, no sabemos nada de la existencia alada.

Confío en que te guste estar entre nosotros y te pido que vaciles mucho antes de marcharte, pues tu partida augura el frío; pero de momento estás aquí, y, mientras sea así, disfrutaremos del verano.

Robert Walser

Robert Walser

(A través de Isaias Garde)

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario

Descargas. «Madame Bovary». Gustave Flaubert

Un simple drama local sirvió a Flaubert para iniciar un trabajo de creación «sobre nada», que tuvo por fruto una de las novelas capitales de la literatura: con esa nada, Flaubert construyó no sólo un personaje, sino un modelo de mujer que resume los dramas íntimos de muchas mujeres educadas en sentimientos heredados del romanticismo. Emma Bovary, esposa de un médico rural, y enamorada del amor, servirá al novelista para trazar un tipo femenino permanente en el tiempo, utilizando un realismo minucioso que refleja la verdad y afirma la voluntad de perseguir la belleza, en un ambiente de mediocridad humana en el que la ley social del dinero impone sus coacciones, para terminar llevando a Emma a un destino fatal. Esta edición se enriquece con tres fragmentos hasta ahora inéditos sacados de los manuscritos, en los que se discuten temas capitales para entender intrínsecamente al personaje, como la propuesta de Homais de que debería prohibirse la lectura a las mujeres, vieja idea medieval que viene arrastrándose de siglo en siglo.

Origen: Gustave Flaubert – Madame Bovary

Publicado en Descargas | Etiquetado | Deja un comentario

La muerte es el tema principal de la poesía lírica. Mark Strand

[…] la muerte es el tema principal de la poesía lírica. La poesía lírica nos recuerda que vivimos en el tiempo. Nos dice que somos mortales. Celebra o reconoce los estados de ánimo, las ideas y los acontecimientos solo en la medida que existen en el tiempo. ¿Qué significado tendría nada fuera del tiempo?. Aun cuando la poesía  esté celebrando algo alegre, porta consigo la noticia de que esa alegría en concreto se ha terminado. Es un largo epitafio, un adiós a nuestra discreta estancia en la tierra. Pero su poder difiere de aquello que celebra, ya que no se trata solo de que lamentemos el paso del tiempo, sino también de que de alguna manera nos preservamos de su peso, y cuando leemos poesía, durante esos breves momentos de ensimismamiento, la idea de la muerte parece indolora. incluso bella.

Mark Strand

Mark Strand. Sobre nada y otros escritos

Publicado en Teoría literaria | Etiquetado , | 2 comentarios

La historia de las dos mil páginas de Chaves Nogales que permanecen inéditas

El editor Abelardo Linares, del sello Renacimiento, asegura que existen dos mil páginas hasta ahora desconocidas del autor de A sangre y fuego. Él acaba de descubrirlas. Así lo cuenta a Vozpópuli

Origen: La historia de las dos mil páginas de Chaves Nogales que permanecen inéditas

Publicado en Actualidad literaria, Historia de la literatura, Sin categoria | Etiquetado | Deja un comentario

Ventana a YouTube. Tina Turner. «Proud Mary». Live Wembley

Publicado en YouTube | Etiquetado , | Deja un comentario

Y el libro en papel no murió en 2018

Decenas de visitantes, ayer, en la Feria del Libro de Fráncfort, el mayor evento editorial del mundo. ARMANDO BABANI EFE

Hace 10 años los gurús de la Feria de Fráncfort, el mayor evento editorial del mundo, vaticinaron que este sería el año en que el ‘ebook’ vencería al soporte físico. Estaban muy equivocados

Origen: Y el libro en papel no murió en 2018 | Cultura | EL PAÍS

Publicado en Actualidad literaria, El oficio de lector | Etiquetado , | Deja un comentario

Álbum de Bibliotecas en construcción. CXVI

Biblioteca de Filología de Berlín, Alemania

 

Biblioteca de filología de la Universidad Freie de Berlín

 

Biblioteca de Filología de Berlín, Alemania

Publicado en Sin categoria | Etiquetado | Deja un comentario

La verdadera lengua de la literatura, Ricardo Piglia

“Los libros hermosos están escritos en una especie de lengua extranjera.” Marcel Proust, Contre Sainte–Beuve

Entonces, si estuviese obligado a definirme en términos de lo que preguntaba…

Origen: La verdadera lengua de la literatura, Ricardo Piglia – Calle del Orco

Publicado en El oficio de creador, Teoría literaria | Etiquetado , | Deja un comentario

Amo la noche, Guy de Maupassant

Amo la noche con pasión. La amo, como uno ama a su país o a su amante, con un amor instintivo, profundo, invencible. La amo con todos mis sentidos, con mis ojos que la ven, con mi olfato que la respira, con mis oídos, que escuchan su silencio, con toda mi carne que las tinieblas acarician. Las alondras cantan al sol, en el aire azul, en el aire caliente, en el aire ligero de la mañana clara. El búho huye en la noche, sombra negra que atraviesa el espacio negro, y alegre, embriagado por la negra inmensidad, lanza su grito vibrante y siniestro.
El día me cansa y me aburre. Es brutal y ruidoso. Me levanto con esfuerzo, me visto con desidia y salgo con pesar, y cada paso, cada movimiento, cada gesto, cada palabra, cada pensamiento me fatiga como si levantara una enorme carga.

Guy de Maupassant

Guy de Maupassant

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario