«El infierno tan temido». Un cuento del maestro Onetti

Uno de los mejores cuentos de Juan Carlos Onetti.

Origen: El infierno tan temido: Un cuento de Onetti | El Buen Librero

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario

El cuerpo de la poesía. José Emilio Pacheco

Cuando todo se ha dicho contra la traducción, queda en pie la certeza de que es el torrente sanguíneo en el cuerpo de la poesía: sin los árabes no hubiera habido trovadores, sin los trovadores no hubiera habido Dante ni Petrarca, sin ellos no hubiera habido siglo de oro español, etcétera. En cada época y en cada país hay personas que nos salvan de vivir incomunicados como peces en un acuario y cumplen la función indispensable de abrir ventanas y tender puentes hacia lo que de otro modo permanecería desconocido.

José Emilio Pacheco

—,

Publicado en El oficio de creador, Teoría literaria | Etiquetado , | Deja un comentario

Dimitri Karamazov no puede matar en mí a Samuel Pickwick, Julio Cortázar

Se habrá visto que estas impresiones más subjetivas que críticas se fundan en una temprana lectura de Pickwick, que las condiciona con una fuerza a la que no puedo ni quiero resistir. Por eso me re…

Origen: Dimitri Karamazov no puede matar en mí a Samuel Pickwick, Julio Cortázar – Calle del Orco

Publicado en El oficio de lector | Etiquetado | Deja un comentario

Las escaleras de las bibliotecas. Adam Zagajewski

Qué momento tan especial, cuando, tras muchas horas pasadas en la penumbra de una biblioteca y en la penumbra de la meditación, se sale a la luz del día. Durante un minuto el mundo real parece irreal. Insolentemente, los verdes álamos se mecen irreales. Y los coches que cruzan la avenida de Mickiewicz parecen perdidos. En los charcos se refleja el cielo gris, y el pequeño punto de un avión, sólo un poco más grande que la sombra de una golondrina, tiembla, y con él tropieza el pie de un transeúnte. Durante un minuto el mundo parece una superchería, un vulgar compromiso, un rescate pagado a una banda de delincuentes por un creador bondadoso pero inepto. Las aceras están torcidas. La tierra es redonda. El hombre es mortal. La libertad, dudosa.

En algunas ciudades, los arquitectos que proyectan los edificios de las bibliotecas comprendieron la gravedad de este problema, la importancia del paso del almacén de sombras vivas a la realidad de la vida muerta, y propusieron la instalación de escaleras a la entrada de la biblioteca, escaleras sobre las que puede uno sentarse y pasar el difícil trance, adaptarse a la normalidad dela tarde y perdonar al mundo su áspera imperfección.

Adam Zagajewki
Publicado en Colección de textos literarios o no, De libros y bibliotecas | Etiquetado , | Deja un comentario

Cuaderno de poemas. «La lluvia». García Lorca

La lluvia tiene un vago secreto de ternura,
algo de soñolencia resignada y amable,
una música humilde se despierta con ella
que hace vibrar el alma dormida del paisaje.
Es un besar azul que recibe la Tierra,
el mito primitivo que vuelve a realizarse.
El contacto ya frío de cielo y tierra viejos
con una mansedumbre de atardecer constante.
La nostalgia terrible de una vida perdida,
el fatal sentimiento de haber nacido tarde,
o la ilusión inquieta de un mañana imposible
con la inquietud cercana del color de la carne.

Federico García Lorca
Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario

Ventana a YouTube. Nina Simone: Moon Over Alabama

https://www.facebook.com/watch/?ref=saved&v=1779434628931115

Nina Simone
Publicado en Música, YouTube | Etiquetado | Deja un comentario

Video: La semana vista a través de diez novedades y la bruja Meg

https://www.facebook.com/LetrasCorsarias/videos/394293515417231/

Publicado en De libros y bibliotecas, Videos | Etiquetado , | Deja un comentario

Álbum de librerías incompleto 195

Librería en San Petersburgo
Librería «El asilo del libro», Valencia
Publicado en Imágenes, Librerías | Etiquetado | Deja un comentario

Poetas y digitales: todo sobre la nueva poesía ‘millennial’

De izquierda a derecha, los poetas Luna Miguel, Alba Flores Robla, David Leo Garcia y Berta García Faet.


Dos antologías y varios libros demuestran que la lírica de última hornada se aleja del realismo. La nueva generación no forma escuela. Su único rasgo común es internet

Origen: Poetas y digitales: todo sobre la nueva poesía ‘millennial’ | Babelia | EL PAÍS

Publicado en Actualidad literaria, Historia de la literatura | Etiquetado | Deja un comentario

El libro es la foto de un momento ya rebasado. Antonio Muñoz Molina

Un libro recién publicado se le puede quedar a uno lejos muy pronto. Tal vez entre la escritura y la publicación ha pasado ya un cierto tiempo. Un libro es, mientras se planea o no se planea y se escribe, un estado de espíritu, una manera particular de encontrarse en el mundo, un ángulo peculiar de observación. Lo chocante es que ese estado de máxima y duradera intensidad pueda disiparse tan rápido. Tener ya el libro impreso en las manos da sobre todo una sensación de extrañeza. La carcoma de la insatisfacción ya ha empezado su tarea secreta y eficiente. El libro es la foto de un momento ya rebasado en una vida en marcha. Sus errores, sus deficiencias, son de pronto tan visibles como esas erratas que no acertó a detectar ni el corrector más alerta. Hay quien utiliza la vanidad o la soberbia para aliviar el inevitable desánimo. Lo más práctico quizá sea no dar muchas vueltas al asunto y ponerse a otra tarea. Yo creo que mi propensión al desapego tiene algo que ver con el hábito de tantos años de dedicarme en cuerpo y alma a un libro durante una cierta temporada y dejarlo luego atrás, cortando radicalmente con todo lo que había en él, como esas personas de profesiones errantes que cambian cada cierto tiempo de casa, de ciudad y de país. Contar algo por escrito es quitárselo de encima. Por eso decía Nabokov que después de escribir sobre un cierto periodo de su vida se olvidaba por completo de él. Se cultiva la memoria para desprenderse de ella. Lo que ya está en las páginas impresas no tiene por qué seguir pesando en la conciencia.

Antonio Muñoz Molina
Publicado en El oficio de creador | Etiquetado | Deja un comentario