Author Archives: Miguel García-Castrillón

Texto. Clarice Lispector

Como ves, me es imposible profundizar y apoderarme de la vida porque es aérea, es mi leve hálito. Pero sé muy bien lo que quiero aquí: quiero lo no concluido. Quiero el profundo desorden orgánico que sin embargo deja presentir … Seguir leyendo

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario

Traducir a Javier Marías | Letras Libres

La sintaxis personalísima y la atención al lenguaje, con sus trampas y sus matices, son dos características fundamentales de la prosa de Javier Marías. En este ensayo que publicamos a manera de homenaje, su traductora explica las dificultades y los … Seguir leyendo

Publicado en Tecnica literaria, Traducciones | Etiquetado | Deja un comentario

Lectura: «Trilogía», Jon Fosse

Trilogía es un libro diferente.Es hipnótico.Para Jon Fosse escribir es como rezar y, para el lector, leer Trilogía significa entrar en una profundidad desconocida.Con un lenguaje sencillo y un narrador único, Fosse nos cuenta la historia de una pareja de adolescentes que va … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lecturas recomendadas | Etiquetado | Deja un comentario

‘Otaberra’, elegante, sutil y conmovedora: la mejor novela de Elisa Victoria, una escritora católica a su pesar

La escritora perfila el retrato de la protagonista en base a matices o movimientos cotidianos bien definidos, de observación exacta. Origen: ‘Otaberra’, elegante, sutil y conmovedora: la mejor novela de Elisa Victoria, una escritora católica a su pesar

Publicado en Crítica literaria | Etiquetado | Deja un comentario

LA POESÍA. Joan Margarit y Octavio Paz

La verdad que encierra un poema siempre tiene un punto de cruel. La verdad es necesaria, es deslumbrante, pero a la vez hace daño. Joan Margarit ** Cada poema es único. En cada obra late, con mayor o menor grado, … Seguir leyendo

Publicado en Literatura, Teoría literaria | Etiquetado , , | Deja un comentario

21 libros para el XXI. Jorge Carrión

Una propuesta de obras literarias que representan el siglo al entrar en su tercer decenio Origen: 21 libros para el XXI

Publicado en De libros y bibliotecas, El oficio de lector, Información | Etiquetado , | Deja un comentario

Escribir. Gilles Deleuze

Publicado en El oficio de creador | Etiquetado | Deja un comentario

El cuerpo de la novela, Roberto Bolaño

Se ha comentado que Los detectives salvajes podría leerse como un conjunto de cuentos autónomos. De hecho, de ahí ha vuelto a surgir un nuevo relato independiente: Amuleto. Y que la tuya sería, por… Origen: El cuerpo de la novela, … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de creador, Literatura | Etiquetado , | Deja un comentario

El futuro de la novela. Iliá Ehrenburg

Creo que la novela está muy viva como forma literaria. No hay duda de que cada época tiene sus formas, y la novela, en la actualidad, no puede parecerse a la del siglo diecinueve. En este campo están justificados todos … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de creador, Teoría literaria | Etiquetado | 1 comentario

Cuaderno de poemas. «Memoria». Louise Glück

Louise Glück

Publicado en Colección de textos literarios o no | Etiquetado | Deja un comentario