P.: ¿De dónde saca las historias? ¿Observa continuamente lo que ocurre a su alrededor, como un reportero? Toma notas?

R.: Nunca salgo en busca de historias. Tomo notas, pero no como un reportero. Todas mis historias están basadas en cosas que han venido a mí sin necesidad de que fuera yo a buscarlas. Sólo tomo notas relativas a una idea concreta para una historia, y debe tener un clímax. Yo no soy un escritor de ese género que en inglés llaman slice-of-life, secuencias arbitrarias de sucesos máso menos realistas con un final abierto. Cuando me viene una idea, la anoto en la libreta que siempre llevo conmigo, hasta que lega un momento en que la historia reclama ser escrita.

Isaac Bashevis Singer

Entrevista con Isaac Bashevis Singer (“The Paris Review”. 1953-1983)