P.: ¿Diría que primero aparecen las ideas centrales y luego empieza a investigar?

R.: Empiezo con una visión general de lo que voy a narrar y luego voy comprobando las particularidades. Una causa no produce necesariamente un efecto. Una vez que uno tiene control sobre el tiempo narrativo, también puede ser que un efecto produzca una causa.

P.: ¿Cómo lo hace exactamente?

R.: Reviso el manuscrito hasta que ya no puedo leerlo más, y le pido a alguien que lo pase a máquina. Entonces reviso el texto mecanografiado, pido una nueva copia en limpio y lo reviso de nuevo. La tercera copia mecanografiada, donde ya no debería haber nada ofensivo a la vista, es la definitiva.

Entrevista con Robert Graves (“The Paris Review”. 1953-1983)