La letra de León Tolstói era indescifrable, lo que le generó más de un dolor de cabeza a sus editores.

Fue su esposa, Sofía Behrs, la encargada de interpretarla y reescribir la mayoría de sus obras.
En más de una ocasión, se debió de valer de una lupa para entender las anotaciones escritas en los márgenes de cada página.

Sofía se casó con Tolstói cuando tenía 18 años y su matrimonio duró 48 años. Tuvo 13 hijos de los que sólo 8 llegaron a la edad adulta.

Fue escritora, copista y promotora de la obra de Tolstoi y una de las primeras fotógrafas de su época.
A ella le debemos también gran parte de la fotografías que conocemos del gran escritor ruso.

(A través de Historias de la Literatura)