Entonces Joyce le dijo a Jung que su hija escribía lo mismo que él, y Jung contestó: ¨Pero allí donde usted nada, ella se ahoga¨. Es la mejor definición que conozco de la distinción entre un artista y…otra cosa, que no voy a llamar de otra manera que así. El arte de la natación. En efecto, el psicoanálisis y la literatura tienen mucho que ver con la natación. El psicoanálisis es en cierto sentido un arte de la natación, un arte de mantener a flote en el mar del lenguaje a gente que está siempre tratando de hundirse. Y un artista es aquel que nunca se sabe si va a poder nadar: ha podido nadar antes, pero no sabe si va a poder nadar la próxima vez que entre al mar.

Ricardo Piglia