Archivo diario: 19 diciembre, 2017

La victoria póstuma de Sam Shepard

El escritor y cineasta, que murió de ELA en julio, llevó su enfermedad a un libro que logró concluir gracias a la ayuda de sus hijos y de la cantante Patti Smith. ‘El espía del yo’ acaba de editarse en … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad literaria | Etiquetado | Deja un comentario

Leer es traducir

Leer siempre es traducir en el sentido que tú adaptas el lenguaje de un autor a tu lenguaje privado y a los registros íntimos de tu experiencia del mundo. Lo más importante en la traducción no es el traslado mecánico … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lector | Etiquetado , | Deja un comentario