[…] el verso es sagrado si es el resultado de una conflagración. Por tanto no hay que tener miedo de lo incomprensible. El tacto estriba en saber si el verso es sagrado o no. El verso sagrado se conserva a causa de su música, bella y no macarrónica -busque versos sagrados en la obra de Apollinaire: hay algunos-. El verso sagrado no está hecho a medias, es musical, eufónico, eufórico, brillante […]

∗

El «¿qué quiere decir esto?» es el reproche que uno le hace al poeta que no le ha sabido emocionar. Tal vez el mayor reproche.

∗

Hágase permeable, pues, ¿cómo obtendrá la conflagración lírica si no ha sentido nada, ni nada ha pensado?

Max Jacob. Consejos a un joven poeta