I)

La relación entre poesía y novela parte de un hecho diferencial: mientras la segunda no cabe en el ámbito estricto de de la primera, la poesía a la inversa sí. La prosa de aquella puede asumir un ritmo poético si el autor dispone de un oído musical abierto a los diferentes registros del habla e invita a una lectura en voz alta.

Juan Goytisolo. Premio Cervantes 2014

II)

Considero el verso una cosa intermedia, un paso de la música a la prosa. En la prosa hablamos libres. Podemos incluir  ritmos musicales y, a pesar de ello, pensar. Podemos incluir ritmos poéticos y, sin embargo, estar fuera de ellos. Un ritmo ocasional de verso no estorba a la prosa: un ritmo ocasional de prosa hace tropezar al verso.

Fernando Pessoa