Monthly Archives: marzo 2014

Invención de la pintura

En Corinto, una joven dama inventó la pintura accidentalmente… cuando la víspera de la partida de su amante proyectó su sombra en un muro a la luz de la candela… y siguió su contorno con un carboncillo. El movimiento de … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lecturas | Etiquetado , | Deja un comentario

Realismo visceral

Inicio de la novela: He sido cordialmente invitado a formar parte del realismo visceral. Por supuesto he aceptado. No hubo ceremonias ni iniciación. Mejor así.

Publicado en El oficio de lector, Inicios | Etiquetado | Deja un comentario

Perfección del silencio

Antonio Gamoneda: …Y no pude resistir la perfección del silencio.  

Publicado en El oficio de creador | Etiquetado , , | Deja un comentario

La forma en la que escribo

Como escritora, incluso de niña, mucho antes de que empezara a publicar lo que escribía, siempre tuve la sensación de que el significado radicaba en el ritmo de las palabras, las frases, los párrafos, una táctica para contener lo que … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de creador | Etiquetado , | Deja un comentario

Madame Bovary

La primera traducción  al inglés de Madame Bovary la hizo Eleonor Marx, una de las hijas de Karl Marx.

Publicado en Sociedad del arte | Etiquetado , | Deja un comentario

Ser poeta

El poeta sólo es poeta cuando escribe, cuando deja de hacerlo es como cualquier hijo de vecino. Jaime Gil de Biedma

Publicado en El oficio de creador | Etiquetado , | Deja un comentario

La primera televisión

Analogías personales con Joe Brainard: Me acuerdo de la primera vez  que vi la televisión. Lucille Ball estaba yendo a clase de ballet. Me acuerdo de ver en la televisión el día que dispararon a John Kennedy.

Publicado en Me acuerdo | Etiquetado , | Deja un comentario

Shelley

    Regresaba de Leghora, le dije, cuando su barco se hundió durante una tormenta. Se me quedó mirando. Shelley, dije. Su amigo Edward Williams lo acompañaba, y un muchacho cuyo nombre no recuerdo. Su barco se llamaba «Ariel». Algunos … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lecturas, Sociedad del arte | Etiquetado , , | Deja un comentario

Mirada al pasado

    Incluso aquí, -dijo- en esta mesa, la luz, que es la imagen de mis ojos, tarda un tiempo en llegar a los suyos, y por eso, allí donde miremos, por todas partes, estamos mirando al pasado.   A … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lecturas | Etiquetado , , | Deja un comentario

Murmullo de ausencias

    ¿Adónde va cuando morimos, todo lo que hemos sido? Cuando pienso en aquellos a los que he amado y perdido soy como alguien que vaga entre estatuas sin ojos en un jardín al anochecer. En el aire que … Seguir leyendo

Publicado en El oficio de lector, Lecturas | Etiquetado , | Deja un comentario