P.: ¿En qué medida revisa lo que escribe?

R.: Reviso mucho. Hay capítulos que reviso seis o siete veces. De vez en cuando algo te puede salir bien a la primera. Pero lo normal es que no. George Moore reescribía novelas enteras. En mi caso suelo seguir revisando hasta el punto en que la historia empieza a empeorar en vez de mejorar. Ese es el punto en que hay que parar y mandarla a la editorial.

Entrevista con John Dos Passos (“The Paris Review”. 1953-1983)